神圣还是世俗

——朝圣与旅游概念界定及比较

张进福

摘  要：圣俗关系在社会整合中扮演着基础性作用，从圣俗二元分类探讨朝圣与旅游的关系，有助于认识与解构当代社会。从概念界定入手比较朝圣与旅游的内涵可以发现，两者并非泾渭分明，而是存在诸多共性与相互联系。就内在根源而言，朝圣与旅游也难分圣俗，朝圣并非生而神圣，旅游也非一定世俗；“神圣”之朝圣蕴含着“世俗”成分，生而“世俗”之旅游也包括“神圣”内容且表现出神圣性，两者共同构成移动世界的新隐喻。朝圣与旅游的传统概念界定，除表明双方与宗教的关系差异以及宗教神性的最初区别外，并不足以在本质上区别两者的真正内涵与圣俗关系。因此，有必要进一步探讨朝圣与旅游的圣俗内涵。

关键词：朝圣；旅游；神圣；世俗