摘要：颇有历史的岭南现代文学和相对新颖的大湾区文学概念高度交叉，激活前者的内在活力对于后者的丰富与深化不无裨益。从现代性建构角度思考，宏观理路其实就是策略上既要立足本土又要放眼世界，同时面向上必须认真兼顾历时性、空间维度以及可能的内涵和外延融合创制。经由提倡“取今复古、别立新宗”的文化巨匠鲁迅个案，我们可以还原并探讨岭南文化的有关文化特质及扬长补短策略，而重点强调的是紧靠丰富雄厚的中华性。著名作家黄谷柳个案返观了岭南（含香港）自身“蛮”的发展与进路，其长篇小说《虾球传》中的粤方言+现代汉语的操作尤其令人印象深刻，其中也当然关涉了独特的文化关怀。新加坡作家、学者苗秀个案的文学实践成为岭南文学可能丰富与强大的一种维度——师“夷”长技，添加了另类的视阈与对策——放眼域外，思考“蛮”如何开疆拓土乃至漂洋海外，如何灵根自植，化“夷”为友为己。

关键词：岭南现代文学；鲁迅；黄谷柳；苗秀；粤语文学