摘要

晚明文人费元禄所著《转情集》在编写、出版过程中曾经历多重改造，目的是增加作品所具有的流行元素，从而提升文本的传播力和读者的阅读兴趣。在书名拟定上，由《园史》更名为《转情集》，以迎合大众读者对富含“情”元素内容的阅读偏好；在文本形式上，伪造“名家”评点与牌记，以凸显“名家”特色，增加出版物的权威性，提升读者认可度；在副文本制作上，以罗列名家姓名、摘抄字句、增添附录等方式，来丰富书籍内容，提升书籍的影响力要素。种种变动反映了晚明出版商业化浪潮下“趋时”作品的制造过程，体现出晚明流行文化塑造独具一格的时代性特征。

关键词

《园史》；《转情集》；费元禄；知识生产；流行文本