摘要

秦汉时期是先秦典籍由“流动”向“固定”转变的关键期。以孔安国、刘向父子、郑玄为代表的秦汉学者对大量先秦文献进行了整理和转写，他们的文献整理工作深刻地影响了中国早期经典的文本面貌。一方面，秦汉学者的整理使许多先秦古书形成了定本；另一方面，这些文本转写工作也使得先秦经典异文歧出、版本众多，更因文本解读差异形成了不同的家法流派、造成了今古文之争。战国时期文字异形和秦“书同文”“焚书令”政策的施行以及不同时期的阅读习惯差异，是秦汉文本转写深刻影响先秦元典面貌的主要原因。在中国古典学重建的视野下，关注秦汉时期的文献如何被解读、被改写，对于探索中国早期经典的原本面貌和文本形成过程有重要意义，也可以为当代文献整理工作提供有效借鉴。

关键词

秦汉；先秦元典；文本转写；中国古典学重建